テストの採点、途中で打っ遣って、
昨日、てくてく「たくたく」に参ったツケが回ってきて、赤ペン握りしめてマルペケ残業。
高校１年「古典」
問題：次の漢文を口語訳しなさい。
己所不欲、勿施於人。 → 己の欲せざる所、人に施すこと勿かれ。 from 『論語』
とある解答に、のけぞる……。しかも、複数名……。
自分の欲しいモノは、他人にあげてはいけない。
そら、昨今の中国はそんな感じだという先入観があるのかも知れまへんですが、
孔子が、誰に向かってそんなこと言いますねん……。
高校１年生、前途多難……。
